寿叔一个人在食堂念叨着阿龙(宋洋 饰)，想吃阿龙盘子里的红香肠，老板(黄磊 饰)又为他精心烹制了鸡蛋卷。码头上，阿龙得知阿贤(蒋雪鸣 饰)新交女友，给了阿贤一叠钱。阿龙的“老大哥”提醒他注意阿义。阿龙和阿贤决定去夏日俱乐部走一遭。李嘉成(周帅 饰)警官暗中监视着阿龙。夏日俱乐部客人不少，音乐喧嚣。寿叔看到阿龙很高兴。Tony哥看上阿龙的码头势力，提出诱人的合作条件，阿龙没有接受。阿义到一旁继续劝说阿龙。一醉客对女服务员搂搂抱抱，小寿叔过来解围。小寿叔劝解醉客时被醉客骂，额头受伤。阿龙带着阿贤把脱光的醉客扔进海里，教训了醉客。阿龙在食堂喝着啤酒，小寿叔哀嚎着来到食堂，生怕留下疤，让玲玲为她约医生。寿叔要尝阿龙的香肠，阿龙推给他后另点了一盘。他从老板那里得知寿叔店里男孩女孩都没地方去，长年靠小寿叔支撑俱乐部养活他们，他的妻子和儿子都去世了。小寿叔爱漂亮、爱打扮，他太太生前和他一样，都很摩登。寿叔觉得阿龙的性格和自己车祸死去的儿子很像。阿龙给食堂带来一箱活螃蟹，让大家尝鲜，气氛融洽。小寿叔和阿龙肩并肩，好似相识多年。
