鬼谷带着日本兵来到温泉镇，他根本不打算和霸天虎做生意，而是想彻底扫荡温泉镇。经过奋力厮杀，江雪原(王新军 饰)等人逃出温泉镇，在中苏边境上将“死海之舟”移交给了苏联军队。众人回到黑风岭，江雪原给岳鸣(钱漪 饰)带去了他一直想要的咖啡和白糖。二战的战况对日军越来越不利，鬼谷和小岛(郝刚 饰)开始策划关于古佛寺的计划。张国才越发的觉得火凤凰(黄小蕾 饰)和江雪原之间的关系十分显眼，便在江雪原下山的路上拦住了他，但江雪原告诉张国才自己只是把火凤凰当作妹妹，完全没有非分之想。张国才听到这样的话十分开心。
